Thank you for choosing Nabit! Requirements: Windows 2000/XP, IE 6.0+ Please carefully read the User Agreement below: The Nabit EULA as written in English is the authoritative and final EULA. Translations to French, and German are provided only as a convenience to our users. In the event of a disparity between a translation and the English original, the English original shall control to the extent permitted by law. Nabit End User License Agreement IMPORTANT: THIS SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENT ("EULA") IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU (EITHER AN INDIVIDUAL OR, IF ACQUIRED BY OR FOR AN ENTITY, SUCH ENTITY) AND DIGONEX TECHNOLOGIES, INC. READ IT CAREFULLY BEFORE COMPLETING THE INSTALLATION PROCESS AND USING THE SOFTWARE. BY SELECTING THE 'DOWNLOAD' OR 'INSTALL NOW' BUTTON AND USING THE SOFTWARE, YOU REPRESENT AND CONFIRM THAT, AS AN INDIVIDUAL, YOU ARE AT LEAST 18 YEARS OLD, OR OLDER IF SO REQUIRED IN YOUR JURISDICTION OR OTHER APPLICABLE LAWS, TO FORM A LEGALLY BINDING CONTRACT OR TO RECEIVE THE BENEFITS OR PERFORM YOUR OBLIGATIONS HEREUNDER. IF YOU ARE NOT 18 YEARS OLD (OR OLDER AS REQURIED), YOU MAY NOT DOWNLOAD, INSTALL, OR USE THE SOFTWARE. BY SELECTING THE 'DOWNLOAD' OR 'INSTALL NOW' BUTTON AND USING THE SOFTWARE, YOU REPRESENT AND CONFIRM THAT, AS A REPRESENTATIVE OF YOUR COMPANY OR OTHER ENTITY, YOU HAVE THE AUTHORITY AND OTHER NECESSARY PERMISSIONS TO ENTER INTO THIS AGREEMENT ON BEHALF OF SUCH ENTITY. THIS EULA PROVIDES A LICENSE TO USE THE SOFTWARE AND CONTAINS WARRANTY INFORMATION AND LIABILITY DISCLAIMERS. BY SELECTING THE 'DOWNLOAD' OR 'INSTALL NOW' BUTTON AND USING THE SOFTWARE, YOU ARE CONFIRMING YOUR ACCEPTANCE OF THE SOFTWARE AND AGREEING TO BECOME BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS, THEN DO NOT INSTALL OR USE THE SOFTWARE. 1. Definitions 1.1 "Digonex" means Digonex Technologies, Inc. and its licensors, if any. 1.2 "Software" means only the "Nabit" software product from Digonex, and its corresponding installer, executable, object, and library files, communication packets and protocols, documentation (including this EULA), associated media, printed materials, and online or electronic documentation, and all updates or upgrades of the above that are provided to you. 2. License Grants 2.1 Digonex grants you a non-exclusive, limited, revocable license solely to install and use the Software on a computer that has a legal copy of Windows 2000 or later (including Windows 2000, XP Home and Professional). 3. License Use Restrictions 3.1 You may electronically copy the Software provided that the Software is packaged within the original installer provided by Digonex at http://www.getnabit.com or such other website or means by which Digonex distributes or otherwise makes available the Software. The Software may NOT be distributed in any form besides its installer, and in no cases may this EULA be separated from the software. 3.2 You may not alter, merge, modify, adapt or translate the Software, or decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise reduce the Software to a human-perceivable form, or make copies of the Software except as expressly permitted or as required by applicable law. 3.3 If prohibitions against reverse engineering are not permissible under certain circumstances according to applicable law, then you may be permitted to reverse engineer the software solely for the purposes for which such prohibitions are not permissible. You may not reverse engineer the Software for commercial exploitation by you or any third party. If your enjoyment of the Software as permitted hereunder requires assistance which you believe requires reverse engineering, you agree to notify Digonex at licensing@digonex.com for such assistance. 3.4 You may not sell, rent, lease, grant any guarantee or sublicense the Software. You may not transfer your license to the Software. This software is provided free of charge at http://www.getnabit.com. If you paid for the Software, please notify Digonex at licensing@digonex.com 3.5 You may not modify the Software or create derivative works based upon the Software. You may not create a new installer for the Software. Except with the express written consent of Digonex, you shall not bundle the Software with any other software product or functionality. If you wish to create a bundle which includes the Software, please contact Digonex at licensing@digonex.com. 3.6 You may not transfer the Software (in any form, including without limitation electronic, or a form stored in memory or loaded on a computer) outside of your country of citizenship. 3.7 If any of these prohibitions on use are found invalid, any obligation of guarantee or of update of the software is ended, if such a guarantee is compulsory under the terms of the applicable legislation. 3.8 In the event that you fail to comply with this EULA, your rights to use the Software automatically terminate, and you must destroy all copies of the Software (with all other rights of both parties and all other provisions of this EULA surviving any such termination). 3.9 You shall not use the Software to develop any software or other technology having the same or similar functionality as the Software, including but not limited to using the Software in any development or test procedure that seeks to develop like software or other technology, or to determine if such software or other technology performs in a similar manner as the Software. 3.10 You must accept any required updates to the Software, and to this EULA, or cease using the Software. The Software or Digonex will notify you if a required update is available. 3.11 Digonex reserves the right to discontinue the Software or any services provided to you or made available to you through the use of the Software. 3.12 You agree that Digonex may collect information gathered as part of the services provided to you through the Software, and only through the Software or registration for the Software. You agree Digonex may use this information solely to improve our products or to provide customized services or technologies to you. Digonex may disclose this information to others, but not in a form that personally identifies you, or a form which would reasonably allow others to identify you. Certain applicable laws may require Digonex to provide you information relating to or access to personal information collected from you, in which case you may contact Digonex at licensing@digonex.com or Digonex Technologies, Inc., 1 North Meridian Street, Suite 220, Indianapolis, Indiana, U.S.A. 46204. Our privacy policy is available at http://www.nabit.com/privacy.jsp 4. Ownership 4.1 The foregoing license gives you a limited license to use the Software. Digonex and its suppliers retain all right, title and interest, including all copyright, trademark, patent and intellectual property rights, in and to, the Software and all copies thereof. All rights not specifically granted in this EULA, including federal and international copyrights, are reserved by Digonex and its suppliers. 4.2 DIGONEX and other trademarks contained in the Software are trademarks or registered trademarks of Digonex Technologies, Inc. in the United States and/or other countries. eBay is a registered trademark of eBay, Inc. Third party trademarks, trade names, product names and logos may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners. You may not remove or alter any trademark, trade names, product names or logos, or any trademark, copyright or other proprietary notices, legends, symbols or labels in the Software. This EULA does not authorize you to, and you agree not to, use or otherwise exploit Digonex's or its licensors' names or any of their respective trademarks. 4.3 In consideration for your use of the Software, you agree that any and all modifications, suggestions, corrections, or improvements ("Improvements") you make or propose to the Software shall be owned by Digonex, and you hereby assign and agree to assign to Digonex all of your right, title, and interest in and to such Improvements, including all intellectual property rights therein and relating thereto. 4.4 Solely to the extent applicable law prohibits the assignment of Section 4.3, you hereby do and shall grant to Digonex an irrevocable, perpetual, exclusive, royalty-free fully paid-up license to use and otherwise exploit the Improvements. 4.5 You agree to, at Digonex's expense and sole option, execute and deliver any and all documents and other things to perfect Digonex's rights in such Improvements and intellectual property rights therein and relating thereto. 5. WARRANTY DISCLAIMER 5.1 THE SOFTWARE IS PROVIDED TO YOU FREE OF CHARGE, AND ON AN "AS-IS" BASIS. DIGONEX PROVIDES NO TECHNICAL SUPPORT, WARRANTIES OR REMEDIES FOR THE SOFTWARE. YOU ACKNOWLEDGE HAVING RECEIVED ALL INFORMATION NECESSARY FOR YOU TO KNOW THE SOFTWARE WELL AND TO APPRECIATE ITS ADEQUACY TO YOUR NEEDS. 5.2 SUBJECT TO SECTION 5.4, DIGONEX AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, CONDITIONS AND REPRESENTATIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR OTHERWISE, INCLUDING THE WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. DIGONEX PROVIDES NO AND HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS OF NON-INFRINGEMENT, TITLE, AND QUIET ENJOYMENT. DIGONEX DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS ERROR-FREE, VIRUS-FREE, OR WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION. NO RIGHTS OR REMEDIES REFERRED TO IN ARTICLE 2A OF THE UNIFORM COMMERCIAL CODE WILL BE CONFERRED ON YOU UNLESS EXPRESSLY GRANTED HEREIN. THE SOFTWARE IS NOT DESIGNED, INTENDED OR LICENSED FOR USE IN HAZARDOUS ENVIRONMENTS REQUIRING FAIL-SAFE CONTROLS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE DESIGN, CONSTRUCTION, MAINTENANCE OR OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL, AND LIFE SUPPORT OR WEAPONS SYSTEMS. 5.3 DIGONEX SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF FITNESS FOR SUCH PURPOSES. 5.4 IF APPLICABLE LAW REQUIRES ANY WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, ALL SUCH WARRANTIES ARE LIMITED, UNDER THE CONDITION THAT THE SOFTWARE HAS BEEN USED AS MENTIONED, IN DURATION TO NINETY (90) DAYS FROM THE DATE OF DOWNLOAD UNLESS APPLICABLE LAW IMPOSES A LONGER PERIOD IN WHICH CASE SUCH LONGER PERIOD SHALL APPLY. TO BE ADMISSIBLE YOUR REQUEST FOR GUARANTEE WILL HAVE TO BE SENT TO DIGONEX: licensing@digonex.com. FOR THE PERIOD OF GUARANTEE AND YOU WILL HAVE TO PROVIDE THE PROOF OF THE DATE YOU ACQUIRED THE LICENCE. THE ONLY COMMITMENT OF DIGONEX FOR AN UNSPECIFIED LACK OF GUARANTEE WILL BE AT THE OPTION OF DIGONEX: (i) TO REPLACE THE FAULTY SOFTWARE OR (ii) TO ADVISE YOU HOW SUBSTANTIALLY TO CARRY OUT THE SAME FUNCTIONALITY WITH THE SOFTWARE LIKE MENTIONED IN DOCUMENTATION BY A DIFFERENT PROCEDURE WHICH IS NOT IN THE SAID DOCUMENTATION. 5.5 YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS AS A CONSUMER WHICH ARE UNAFFECTED BY THIS OR OTHER PROVISIONS OF THIS AGREEMENT. NOTHING IN THIS AGREEMENT EXCLUDES, RESTRICTS, OR MODIFIES ANY TERM OR WARRANTY IMPLIED BY LAW AND WHICH, BY APPLICABLE LAW MAY NOT BE SO EXCLUDED, RESTRICTED, OR MODIFIED. 5.6 DIGONEX SHALL NOT BE RESPONSIBILE FOR ANY ALTERATION OF THE SOFTWARE, OR FOR ANY FAILURE THAT ARISES OUT OF USE OF THE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TOUSE WITH NON-RECOMMENDED HARDWARE CONFIGURATIONS, PLATFORMS OR OPERATING SYSTEMS. 5.7 This Agreement is the entire agreement between you and Digonex. No oral or written information or advice given by Digonex, its dealers, distributors, agents or employees shall create a warranty or in any way increase the scope of any warranty provided herein. 6. LIMITATION OF LIABILITY 6.1 TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER DIGONEX NOR ITS SUPPLIERS SHALL BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY LOSS, INJURY, OR DAMAGES RELATING TO YOUR USE OF THE SOFTWARE. 6.2 TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER DIGONEX NOR ITS SUPPLIERS SHALL BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, REMOTE, COVER OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR THE INABILITY TO USE EQUIPMENT OR ACCESS DATA, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION OR THE LIKE), ARISING OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SOFTWARE AND BASED ON ANY THEORY OF LIABILITY INCLUDING BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF DIGONEX OR ITS REPRESENTATIVES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND EVEN IF A REMEDY SET FORTH HEREIN IS FOUND TO HAVE FAILED OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. 6.3 Some states or jurisdictions do not allow limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages or for death or personal injury such as may be caused directly by the negligence of Digonex, so the above limitation or exclusion may not apply to you and you may also have other legal rights that vary from jurisdiction to jurisdiction. 6.4 Without limiting the other exclusions or limitations of liability in this Agreement, to the extent allowed by applicable law, if such limitations or exclusions do not apply, you agree that Digonex's maximum liability under any and all theories, under this agreement or otherwise, relating to your use of the Software or otherwise, shall be limited in the aggregate to $5. 6.5 The foregoing limitation on liability in this Section 6 are intended to apply to all aspects of this EULA. 7. Basis of Bargain 7.1 The Warranty Disclaimer and Limited Liability set forth above are fundamental elements of the basis of the agreement between Digonex and you and which you acknowledge and agree are fair and reasonable under the circumstances. Digonex would not be able to provide the Software on an economic basis without such limitations. Such Warranty Disclaimer and Limited Liability inure to the benefit of Digonex's licensors, successors, and assigns. 8. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS LEGEND 8.1 This Software and the documentation are provided with "RESTRICTED RIGHTS" applicable to private and public licenses alike. Without limiting the foregoing, use, duplication, or disclosure by the US Government is subject to restrictions as set forth in this EULA and as provided in DFARS 227.7202-1(a) and 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013 (c)(1)(ii)(OCT 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19, or FAR 52.227-14, as applicable. Manufacturer: Digonex Technologies, Inc., 1 North Meridian Street, Suite 220, Indianapolis, Indiana 46204. 9. Third Party Software 9.1 Part of the software embedded in this product is gSOAP software. Portions created by gSOAP are Copyright (C) 2001-2004 Robert A. van Engelen, Genivia, Inc. All Rights Reserved. THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC. AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL Robert A. van Engelen OR GENIVIA INC. BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 9.2 The Software does not contain any "spyware". The Software does not: (a) collect or report back to us any information about which sites you may visit on the Internet; (b) collect or "screen-scrape" any search queries or information that you provide to any other web sites; (c) serve pop-ups or pop-unders when you are on other websites; or (d) collect or report back to Digonex any data regarding your computer keystrokes or other data unrelated to the services the Software provides. If you believe you received spyware bundled with this product, please contact Digonex Technologies at licensing@digonex.com. 10. Nabit Services 10.1 You acknowledge and agree that this Section 10 is not a warranty, does not create any obligations in Digonex, and that this Section 10 provides an explanation of some of the features of the Software for your information only. The Software accesses eBay through eBay APIs and remote protocols. Digonex, per the limitations of liability and disclaimers of warranty of sections 5 and 6 of this EULA, makes no representations or warranties regarding your access, or lack thereof, to eBay through the Software. Digonex, per the limitations of liability and disclaimers of warranty of sections 5 and 6, and other terms and conditions of this EULA, makes no representations or warranties regarding any auctions you may view through the Software. 10.2 You acknowledge and agree that the time remaining status displayed by the Software may vary from eBay official time depending on network conditions, your computer's clock, and other factors. You acknowledge and agree that the time remaining status displayed may be inaccurate. You acknowledge and agree, per the limitations of liability and disclaimers of warranty of sections 5 and 6 and other terms and conditions of this EULA, that Digonex shall not be responsible for any losses you may incur due to the time remaining being inaccurate or any other inaccuracies you may allege or discover. 10.3 You acknowledge and agree that the winning or losing status displayed by the Software may vary from the official eBay winning or losing status. You acknowledge and agree that for Dutch Auctions, the Software will always display "watching" and never winning or losing status. You acknowledge and agree, per the limitations of liability and disclaimers of warranty of sections 5 and 6 and other terms and conditions of this EULA, that Digonex shall not be responsible for any losses you may incur due to the winning or losing status being inaccurate. 11. Governing Law; Indemnity. 11.1 This EULA shall be governed by the laws of the State of Indiana, U.S.A., without giving effect to principles of conflict of laws of any jurisdiction to the contrary. You hereby acknowledge that you are contracting with an Indiana Company, and that you expressly consent to the exclusive jurisdiction and venue of the state courts sitting in Marion County, Indiana, U.S.A. or the federal courts in the Southern District of Indiana to resolve any disputes arising under this EULA. You hereby waive any challenge to venue, including inconvenient forum. 11.2 You hereby agree to indemnify, defend, and hold harmless Digonex, its officers, directors, members, shareholders, agents, affiliates and employees from any claim, damage, or other expense, including reasonable attorneys fees, relating to your impermissible use of the Software, any violation of this Agreement, or any of your acts or omissions constituting willful misconduct. 12. Waiver, Integration & Alteration 12.1 This EULA contains the complete agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior or contemporaneous agreements or understandings, whether oral or written. You agree that any varying or additional terms contained in any purchase order or other written notification or document issued by you in relation to the Software licensed hereunder shall be of no effect. The failure or delay of Digonex to exercise any of its rights under this EULA or upon any breach of this EULA shall not be deemed a waiver of those rights or of the breach. 12.2 No agent or employee of Digonex is authorized to make any amendment to this EULA. You may have downloaded this from a third party website, but that third party may not make any amendment, subtraction, addition, or any other alteration to this EULA. 12.3 If any provision of this EULA shall be held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law, that provision will be enforced to the maximum extent permissible, and the remaining provisions of this EULA will remain in full force and effect. 13. Notice 13.1 All questions concerning this EULA shall be directed to: licensing@digonex.com or Digonex Technologies, Inc., 1 North Meridian Street, Suite 220, Indianapolis, Indiana 46204, Attention: General Counsel. Any legal notices regarding the Software should be sent via certified mail to the preceding physical address. Contrat de licence utilisateur final Nabit IMPORTANT : LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL ("CLUF") CONSTITUE UN ACCORD JURIDIQUE PASSE ENTRE VOUS (UNE PERSONNE PHYSIQUE OU, S'IL A ETE ACQUIS PAR OU POUR UNE PERSONNE MORALE, CETTE PERSONNE MORALE) ET DIGONEX TECHNOLOGIES, INC. LISEZ CE CONTRAT ATTENTIVEMENT AVANT DE POURSUIVRE LE PROCESSUS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION DU LOGICIEL. EN CLIQUANT SUR LE BOUTON "TELECHARGER" OU "INSTALLER MAINTENANT" ET EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS DECLAREZ POUVOIR ETABLIR QU’EN TANT QUE PERSONNE PHYSIQUE, VOUS AVEZ AU MOINS 18 ANS OU PLUS SI CELA EST EXIGE DANS VOTRE PAYS OU SELON D'AUTRES REGLEMENTATIONS APPLICABLES, POUR SIGNER UN CONTRAT QUI OBLIGE EN DROIT OU POUR EN RECEVOIR LES AVANTAGES OU VOUS ACQUITTEZ DE VOS OBLIGATIONS CONTRACTUELLES. SI VOUS AVEZ MOINS DE 18 ANS (OU SI VOUS N'AVEZ PAS L'AGE LEGAL REQUIS) VOUS NE POUVEZ PAS TELECHARGER, INSTALLER OU UTILISER LE LOGICIEL. EN CLIQUANT SUR LE BOUTON "TELECHARGER" OU "INSTALLER MAINTENANT" ET EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS DECLAREZ POUVOIR ETABLIR QU’EN TANT QUE REPRESENTANT DE VOTRE SOCIETE OU D'UNE AUTRE PERSONNE MORALE, VOUS ETES AUTORISE ET AVEZ TOUS POUVOIRS POUR CONCLURE CE CONTRAT AU NOM DE CETTE SOCIETE OU PERSONNE MORALE. LE PRESENT CLUF DONNE UN DROIT D'UTILISATION DU LOGICIEL ET CONTIENT DES INFORMATIONS SUR LES GARANTIES ET LES EXONERATIONS DE RESPONSABILITE. EN CLIQUANT SUR LE BOUTON "TELECHARGER" OU "INSTALLER MAINTENANT" ET EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS CONFIRMEZ QUE VOUS ACCEPTEZ LE LOGICIEL ET LES CONDITIONS LEGALES DU PRESENT CONTRAT. SI VOUS ETES EN DESACCORD AVEC LES TERMES DU PRESENT CONTRAT, VOUS NE DEVEZ NI INSTALLER NI UTILISER LE LOGICIEL. 1. DEFINITIONS 1.1 "Digonex" signifie Digonex Technologies, Inc et ses concédants, le cas échéant. 1.2. "Logiciel" ne fait référence qu'au logiciel "Nabit" fabriqué par Digonex et à son programme d'installation correspondant, son programme exécutable, son objet et ses fichiers bibliothèques, ses bases de données de communication (dont le présent CLUF), ses médias associées, ses documents imprimés et sa documentation en ligne ou électronique ainsi que toutes les mises à jour ou mises à niveau de ce qui précède et qui vous sont fournies. 2. OCTROIS DE LICENCE 2.1. Digonex vous accorde une licence non-exclusive, limitée, révocable, uniquement pour installer et utiliser le Logiciel sur un ordinateur équipé d'une copie légale de Windows 2000 ou de sa version ultérieure (y compris Windows 2000, XP éditions Familiale et Professionnelle) 3. LIMITATIONS D'UTILISATION DE LICENCE 3.1. Vous êtes autorisé à faire une copie électronique du Logiciel dans la mesure où le logiciel est fourni avec le programme d'installation original par Digonex sur http://www.getnabit.com ou sur tout autre site ou par tout autre moyen utilisé par Digonex pour distribuer ou mettre le Logiciel à disposition. Le Logiciel NE peut PAS être distribué par un autre moyen que son programme d'installation et en aucun cas le présent CLUF ne peut être séparé du Logiciel. 3.2. Vous n'êtes pas autorisé à altérer, fusionner, modifier, adapter ou traduire le Logiciel, ni décompiler, analyser, désassembler ou réduire de quelque manière que ce soit le Logiciel en une autre forme physique ou faire des copies du Logiciel sauf si la réglementation applicable l'autorise ou l'exige expressément. 3.3. Si des interdictions contre le désassemblage et l’analyse du Logiciel ne sont pas admissibles dans certaines conditions conformément à la réglementation applicable, vous pouvez alors être autorisé à analyser le Logiciel seulement aux fins pour lesquelles ces interdictions sont admissibles. Vous n'êtes pas autorisé à désassembler et à analyser le Logiciel pour une exploitation commerciale, par vous-même ou par un tiers. Si l'utilisation que vous faites du Logiciel dans les conditions ci-dessous nécessite une assistance qui exige elle-même, selon vous, une analyse du Logiciel, vous convenez de prévenir Digonex de cette assistance à l'adresse suivante licensing@digonex.com. 3.4. Vous n'êtes pas autorisé à vendre ou louer le Logiciel ou à en accorder une sous-licence ou à le donner en garantie. Vous n'êtes pas autorisé à transférer votre licence du Logiciel. Ce logiciel est fourni gratuitement sur http://www.getnabit.com. Si vous achetez le Logiciel, merci de prévenir Digonex à l'adresse suivante : licensing@digonex.com. 3.5. Vous n'êtes pas autorisé à modifier le Logiciel ni à créer des dérivés du Logiciel. Vous n'êtes pas autorisé à créer un nouveau programme d'installation du Logiciel. Sauf autorisation écrite expresse de Digonex, vous ne pourrez pas regrouper le Logiciel avec un autre logiciel ou avec une autre fonctionnalité. Si vous souhaitez créer une offre groupée incluant le Logiciel, veuillez contacter Digonex à l'adresse suivante : licensing@digonex.com. 3.6. Vous n'êtes pas autorisé à transférer le Logiciel (sous quelle que forme que ce soit, y compris de manière électronique et sans restriction, ou sous une forme stockée en mémoire ou chargée sur un ordinateur) en dehors de votre pays de citoyenneté. 3.7. Tout manquement à ces interdictions mettrait de plein droit à l’obligation de garantie, si une telle garantie est obligation en vertu de la législation applicable, et à l’obligation de mise à jour du Logiciel. 3.8. Si vous ne respectez pas les dispositions du présent CLUF, vos droits d'utilisation du Logiciel seront automatiquement résiliés et vous devrez détruire toutes les copies du Logiciel (ainsi que tous les autres droits et toutes autres clauses du présent CLUF restant en vigueur après cette résiliation). 3.9. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser le Logiciel pour développer un autre logiciel ou une autre technologie possédant la même fonction de base, ou une fonction de base semblable, que le Logiciel, y compris (sans limite), l'utilisation du Logiciel dans toute procédure de développement ou de test dont l'objectif est de développer un logiciel semblable ou une autre technologie ou de déterminer si ce logiciel ou cette autre technologie fonctionne de la même façon que le Logiciel. 3.10. Vous devez accepter toutes les mises à jour nécessaires du Logiciel, et du présent CLUF, ou cesser d'utiliser le Logiciel. Le Logiciel ou Digonex vous préviendra si une mise à jour est nécessaire. 3.11. Digonex se réserve le droit de mettre un terme au Logiciel ou à tous les services fournis ou mis à votre disposition via l'utilisation du Logiciel. Vous acceptez que Digonex puisse recueillir les informations collectées comme faisant partie des services fournis par le Logiciel et seulement par le biais du Logiciel ou de l'enregistrement du Logiciel. Vous acceptez que Digonex utilise ces informations uniquement pour améliorer nos produits ou pour vous fournir des services ou des technologies personnalisés. Digonex a le droit de divulguer ces informations à des tiers mais pas sous une forme qui vous identifie personnellement ou sous une forme susceptible de permettre à des tiers de vous identifier. Certaines réglementations applicables peuvent imposer que Digonex vous donne la possibilité de rectifier les informations personnelles ainsi recueillies, auquel cas vous pouvez contacter Digonex à l'adresse suivante : licensing@digonex.com ou Digonex Technologies, Inc., 1 North Meridian Street, Suite 220, Indianapolis, Indiana, U.S.A. 46204. Notre politique de protection de la vie privée est disponible sur http://www.nabit.com/privacy.jsp. 4. DROIT DE PROPRIETE 4.1. La licence susdite vous accorde une licence limitée d'utilisation du Logiciel. Digonex et ses fournisseurs détiennent l'ensemble des droits, titres et intérêts, y compris tous les copyrights, marques, brevets et droits de propriété intellectuelle relatifs au Logiciel et à tous ses exemplaires. Digonex et ses fournisseurs se réservent tous les droits qui ne sont pas accordés spécifiquement dans le présent CLUF, y compris les copyrights fédéraux et internationaux. 4.2. DIGONEX et les autres marques contenues dans le Logiciel sont des marques ou des marques déposées de Digonex Technologies, Inc. aux Etats-Unis ou/et dans d'autres pays. eBay est une marque déposée de eBay, Inc. Des marques de tiers, des noms commerciaux, des noms de produits et des logos peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Vous n'êtes pas autorisé à supprimer ou à altérer une marque, des noms commerciaux, des noms de produits ou des logos, ou tout avis de marque, de copyright ou autre propriété, légendes, symboles ou étiquettes figurant dans le Logiciel. Le présent CLUF ne vous autorise pas, et vous l'acceptez, à utiliser ou à exploiter de quelque manière que ce soit les noms de Digonex ou de ses concédants ou n'importe laquelle de leurs marques respectives. 4.3. En ce qui concerne votre utilisation du Logiciel, vous acceptez que toutes les modifications, suggestions, corrections ou améliorations ("Améliorations") que vous apportez ou proposez au Logiciel soient la propriété de Digonex et par la présente vous cédez et acceptez de céder à Digonex toutes vos droits, titres et intérêts sur ces Améliorations, y compris tous les droits de propriété intellectuelle les concernant. 4.4. Uniquement dans la mesure où la réglementation applicable interdit la cession des droits décrits au paragraphe 4.3, vous accordez et accorderez à Digonex une licence irrévocable, perpétuelle, exclusive, entièrement payée hors droits d'auteur, pour utiliser et exploiter autrement les Améliorations. 4.5. Vous acceptez, aux frais et au seul choix de Digonex, d'exécuter et de fournir tous les documents et autres dispositions pour rendre opposables les droits de Digonex dans ces Améliorations et les droits de propriété intellectuels concernés et associés. 5. EXONERATION DE GARANTIE 5.1. LE LOGICIEL VOUS EST FOURNI GRATUITEMENT ET "EN L'ETAT". DIGONEX NE FOURNIT AUCUNE ASSISTANCE TECHNIQUE, GARANTIE OU RECOURS CONCERNANT LE LOGICIEL. VOUS RECONNAISSEZ AVOIR RECU TOUTES INFORMATIONS VOUS PERMETTANT DE BIEN CONNAITRE LE LOGICIEL EN CAUSE ET D’APPRECIER SON ADEQUATION A VOS BESOINS. 5.2. SOUS RESERVE DU PARAGRAPHE 5.4, DIGONEX ET SES FOURNISSEURS DECLINENT TOUTES GARANTIES, CONDITIONS ET DECLARATIONS, EXPRESSES, TACITES OU AUTRES, Y COMPRIS LES GARANTIES ET CONDITIONS DE COMMERCIABILITE OU D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. DIGONEX NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE NI CONDITION ET DECLINE EXPRESSEMENT PAR LA PRESENTE TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS DE NON-CONTREFACON, TITRE ET JOUISSANCE PAISIBLE. DIGONEX NE GARANTIT PAS L'ABSENCE D'ERREURS, DE VIRUS OU LE FONCTIONNEMENT SANS INTERRUPTION DU LOGICIEL. AUCUN DROIT OU RECOURS MENTIONNE DANS L'ARTICLE 2A DU CODE DE COMMERCE UNIVERSEL NE VOUS SERA CONFERE SAUF EXPRESSEMENT STIPULE DANS LE PRESENT CONTRAT. LE LOGICIEL N'EST PAS CONÇU, PREVU OU CONCEDE SOUS LICENCE POUR ETRE UTILISE DANS DES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX QUI NECESSITENT DES CONTROLES DE SECURITE INTEGRES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, DANS DES ENVIRONNEMENTS DE CONCEPTION, CONSTRUCTION, ENTRETIEN OU FONCTIONNEMENT D'INSTALLATIONS NUCLEAIRES, NAVIGATION AERIENNE OU SYSTEMES DE COMMUNICATION, CONTROLE DU TRAFIC AERIEN, EQUIPEMENTS AIDANT DIRECTEMENT AU MAINTIENT EN VIE OU SYSTEMES D'ARMEMENT. 5.3. DIGONEX DECLINE SPECIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE OU CONDITION D'APTITUDE POUR DE TELS USAGES. 5.4. SI LA REGLEMENTATION APPLICABLE IMPOSE DES GARANTIES RELATIVES AU LOGICIEL, LA DUREE DESDITES GARANTIES EST LIMITEE, SOUS RESERVE QUE LE LOGICIEL AIT ETE UTILISE COMME INDIQUE, A QUATRE VINGT DIX (90) JOURS A COMPTER DE LA DATE DE TELECHARGEMENT SAUF SI LA REGLEMENTATION APPLICABLE IMPOSE UNE PERIODE PLUS LONGUE AUQUEL CAS CETTE PERIODE PLUS LONGUE S'APPLIQUERA. POUR ETRE RECEVABLE VOTRE DEMANDE DE GARANTIE DEVRA ETRE ADRESSEE A DIGONEX licensing@digonex.com. PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE ET VOUS DEVREZ FOURNIR LA PREUVE DE LA DATE A LAQUELLE VOUS AVEZ ACQUIS LA LICENCE. LE SEUL ENGAGEMENT DE DIGONEX POUR UN QUELCONQUE MANQUE DE GARANTIE SERA AU CHOIX DE DIGONEX : (i) DE REMPLACER LE LOGICIEL DEFECTUEUX OU (ii) VOUS CONSEILLER COMMENT REALISER SUBSTANTIELLEMENT LA MEME FONCTIONNALITE AVEC LE LOGICIEL COMME DECRIT DANS LA DOCUMENTATION PAR UNE PROCEDURE DIFFERENTE ET QUI N’EST PAS DANS LA DOCUMENTATION. 5.5. EN TANT QUE CONSOMMATEUR VOUS POUVEZ DETENIR DES DROITS SUPPLEMENTAIRES QUI NE SONT PAS AFFECTES PAR CETTE CLAUSE OU PAR D'AUTRES CLAUSES DE CE CONTRAT. RIEN DANS LE PRESENT CONTRAT N'EXCLUT, NE RESTREINT OU NE MODIFIE UNE CONDITION OU UNE GARANTIE LEGALE ET QUE LA REGLEMENTATION APPLICABLE NE PEUT AINSI NI EXCLURE, NI RESTREINDRE NI MODIFIER. 5.6. DIGONEX NE SERA PAS TENU POUR RESPONSABLE D'UNE MODIFICATION DU LOGICIEL NI D'UNE PANNE POUVANT SURVENIR LORS DE L'UTILISATION DU LOGICIEL, Y COMPRIS, MAIS SANS Y ETRE LIMITE, L'UTILISATION DU LOGICIEL AVEC DES CONFIGURATIONS DE MATERIEL, DES PLATEFORMES OU DES SYSTEMES D'EXPLOITATION NON RECOMMANDES 5.7. Le présent contrat constitue le contrat indivisible passé entre vous et Digonex. Aucune information ou conseil oral ou écrit donné par Digonex, ses revendeurs, distributeurs, représentants ou salariés ne représente une garantie ou n'augmentera de quelque manière que ce soit l'étendue de la garantie fournie ici. 6. LIMITATION DE RESPONSABILITE 6.1. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA REGLEMENTATION APPLICABLE, NI DIGONEX NI SES FOURNISSEURS NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS DE TOUTES PERTES, BLESSURES OU DOMMAGES LIES A VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL. 6.2. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA REGLEMENTATION APPLICABLE, NI DIGONEX NI SES FOURNISSEURS NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS DE DOMMAGES INDIRECTS, SPECIAUX, FORTUITS, PUNITIFS, DE COUVERTURE OU CONSECUTIFS (Y COMPRIS, ENTRE AUTRES LES DOMMAGES RESULTANT DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISER LE MATERIEL OU D'ACCEDER AUX DONNEES, LA PERTE DE BENEFICES, L'INTERRUPTION DE L'ACTIVITE PROFESSIONNELLE OU AUTRES), RESULTANT DE L'UTILISATION, OU DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISER, LE LOGICIEL ET QUE CE SOIT SUR LA BASE DE TOUTE THEORIE DE RESPONSABILITE Y COMPRIS TOUTE RUPTURE DE CONTRAT, RUPTURE DE GARANTIE, PREJUDICE (Y COMPRIS LA NEGLIGENCE), LA RESPONSABILITE CIVILE OU AUTRE, MEME SI DIGONEX OU SES REPRESENTANTS ONT ETE INFORMES DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES ET MEME S'IL S'EST AVERE QUE LE RECOURS CITE PRECEDEMMENT N'A PAS ATTEINT SON OBJECTIF ESSENTIEL. 6.3. La juridiction de certains états ou pays n'autorise pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour les dommages fortuits ou indirects ou pour les décès ou les blessures physiques pouvant résulter directement de la négligence de Digonex, par conséquent la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne peut pas vous être appliquée et vous pouvez également détenir d'autres droits juridiques variables d'un pays à l'autre. 6.4. Sans limiter les autres exclusions ou limitations de responsabilité dans le cadre du présent contrat, dans la mesure permise par la réglementation applicable, si ces limitations ou exclusions ne s'appliquent pas, vous acceptez que la responsabilité maximum de Digonex selon toutes les théories, selon ce contrat ou de quelque manière que ce soit, en ce qui concerne votre utilisation du Logiciel ou autrement, soit limitée dans l'ensemble au §5. 6.5. La limitation de responsabilité définie dans ce paragraphe 6 doit s'appliquer à tous les aspects du présent CLUF. 7. FONDEMENT DE L'OFFRE 7.1. L'exonération de garantie et la limitation de responsabilité susmentionnées constituent des éléments fondamentaux à la base du contrat entre Digonex et vous et que vous reconnaissez et acceptez comme étant justes et raisonnables dans ces conditions. Digonex ne serait pas en mesure de fournir le Logiciel sur une base économique sans de telles limitations. Cette exonération de garantie et cette limitation de responsabilité bénéficient aux concédants, aux successeurs et aux ayants-droit de Digonex. 8. MENTION SUR LES DROITS RESTREINTS IMPOSES PAR LE GOUVERNEMENT DES ETATS UNIS 8.1. Des "DROITS RESTREINTS" sont imposés au présent Logiciel et sa documentation, applicables aux licences publiques et privées du même type. Sans limiter ce qui précède, l'utilisation, la reproduction ou la divulgation par le gouvernement des Etats-Unis font l'objet de restrictions mentionnées dans le présent CLUF et fournies dans les documents DFARS 227.7202-1(a) et 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013 (c)(1)(ii)(OCT 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19, ou FAR 52.227-14, selon le cas. Fabricant : Digonex Technologies, Inc., 1 North Meridian Street, Suite 220, Indianapolis, Indiana 46204. 9. LOGICIEL TIERS 9.1. Une partie du logiciel incorporée dans ce produit est un logiciel gSOAP. Les parties créées par gSOAP sont Droits d'auteur (C) 2001-2004 Robert A. van Engelen, Genivia, Inc. Tous droits réservés. LE LOGICIEL DE CE PRODUIT A ETE FOURNI EN PARTIE PAR GENIVIA INC. ET TOUTES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS ENTRE AUTRES, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE ET D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER SONT REJETEES. EN AUCUN CAS Robert A. van Engelen OU GENIVIA INC NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, FORTUITS, SPECIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSECUTIFS (Y COMPRIS ENTRE AUTRES, L'APPROVISIONNEMENT EN MARCHANDISES OU SERVICES DE REMPLACEMENT, PERTE D'UTILISATION, DE DONNEES OU DE BENEFICES OU INTERRUPTION D'ACTIVITE PROFESSIONNELLE) QUEL QU'EN SOIT LA CAUSE ET SELON N'IMPORTE QUELLE THEORIE DE RESPONSABILITE, QUE CE SOIT DANS LE CADRE DU PRESENT CONTRAT, D'UNE RESPONSABILITE RIGOUREUSE OU D'UN PREJUDICE (Y COMPRIS PAR NEGLIGENCE OU DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT) RESULTANT EN TOUS CAS DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MEME PREVENUS DE L'EVENTUALITE DE CES DOMMAGES. 9.2. Le Logiciel ne contient aucun "logiciel espion". Le Logiciel : (a) ne recueille ou ne nous transmet aucune information sur des sites que vous êtes susceptible de visiter sur Internet ; (b) ne recueille pas ou ne "capture pas sur l'écran" des questions de recherche ou des informations que vous donnez à d'autres sites web ; (c) n'affiche pas de fenêtres-pub d'entrée et de sortie lorsque vous êtes sur d'autres sites web ; ou (d) ne recueille ou ne transmet à Digonex aucune donnée concernant votre vitesse de frappe sur ordinateur ni d'autres données sans liens avec les services fournis par le Logiciel. Si vous pensez que vous avec reçu un logiciel espion regroupé avec ce produit, veuillez contacter Digonex Technologies sur licensing@digonex.com 10. SERVICES NABIT 10.1. Vous reconnaissez et convenez que ce paragraphe 10 n'est pas une garantie, ne créée pas d'obligations pour Digonex et que ce paragraphe 10 explique certaines des caractéristiques du Logiciel seulement pour votre information. Le Logiciel donne accès à eBay par l'intermédiaire des API de eBay et de protocoles à distance. Digonex, par les limitations de responsabilité et les exonérations de garantie des paragraphes 5 et 6 du présent CLUF, ne fait aucune déclaration et n'offre aucune garantie concernant votre accès ou l'absence d'accès, à eBay par le Logiciel. Digonex, par les limitations de responsabilité et les exonérations de garantie des paragraphes 5 et 6 et les autres conditions du présent CLUF, ne fait aucune déclaration et n'offre aucune garantie concernant les enchères que vous pouvez visualiser par le Logiciel. 10.2. Vous reconnaissez et convenez que le statut temps restant affiché par le Logiciel peut être différent du temps officiel d'eBay, selon les conditions du réseau, l'horloge de votre ordinateur et d'autres facteurs. Vous reconnaissez et convenez que le statut temps restant affiché peut être inexact. Vous reconnaissez et convenez, par les limitations de responsabilité et les exonérations de garantie des paragraphes 5 et 6 et d'autres conditions du présent CLUF, que Digonex ne sera pas tenu pour responsable des pertes que vous pouvez subir à cause de l'inexactitude du temps restant ou de toutes autres inexactitudes dont vous pouvez alléguez ou que vous pouvez découvrir. 10.3. Vous reconnaissez et convenez que le statut de gain ou de perte affiché par le Logiciel peut différer du statut de gain ou de perte officiel d'eBay. Vous reconnaissez et convenez que pour des enchères hollandaises, le Logiciel affichera toujours un statut "d'observation" et jamais un statut de gain ou de perte. Vous reconnaissez et convenez, selon les limitations de responsabilité et les exonérations de garantie des paragraphes 5 et 6 et d'autres conditions du présent CLUF que Digonex ne sera pas tenu pour responsable des pertes que vous pouvez subir à cause de l'inexactitude du statut de gain ou de perte. 11. CONFIDENTIALITE 11.1.Vous vous interdisez de divulguer de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, les enseignements que vous aurez pu tirer de l’exécution du présent contrat sur le Logiciel et le savoir-faire afférent à celui-ci. 12. LOI APPLICABLE; INDEMNITE. 12.1. Le présent CLUF est régi par les lois de l'état d'Indiana, Etats-Unis, à l'exclusion des principes de conflit des lois d'une juridiction agissant dans le sens contraire. Vous reconnaissez par la présente que vous signez un contrat avec une société de l'Indiana et que vous acceptez expressément l'autorité exclusive de la juridiction et du lieu du procès des tribunaux nationaux siégeant dans le comté de Marion, Indiana, Etats-Unis ou des tribunaux fédéraux dans le district Sud de l'Indiana pour résoudre tous les litiges relatifs au présent CLUF. Vous renoncez par la présente à toute contestation en ce qui concerne le lieu du procès, même si le lieu du tribunal n’est pas pratique. 12.2. Vous acceptez par la présente d'indemniser, de défendre et de couvrir Digonex, ses cadres, directeurs, membres, actionnaires, représentants, sociétés apparentées et salariés de toutes réclamations, dommages ou autres frais, y compris des honoraires raisonnables d'avocats, liés à votre utilisation interdite du Logiciel, toute violation de ce contrat ou n'importe lequel de vos actes ou de vos omissions constituant une mauvaise conduite volontaire. 13. RENONCIATION, INTEGRALITE DU CONTRAT ET MODIFICATION 13.1. Le présent CLUF constitue l'intégralité du contrat signé entre les parties quant à son objet et annule tous les contrats ou accords précédents ou actuels, écrits ou oraux. Vous convenez que toutes dispositions différentes ou supplémentaires contenues dans un bon de commande ou une autre notification ou tout autre document écrit, émis par vous à propos du Logiciel objet de cette licence n'auront aucun effet. En cas de rupture du présent CLUF ou si Digonex tardait à exercer l'un des droits qui lui sont conférés en vertu du présent CLUF ou ne l'exerçait pas, cela ne constituera pas une renonciation de ces droits ou de la rupture. 13.2. Aucun représentant ou salarié de Digonex n'est autorisé à apporter quelque modification que ce soit au présent CLUF. Vous êtes autorisé à télécharger celui-ci depuis le site web d'une tierce partie, mais cette tierce partie n'est pas autorisée à modifier, à diminuer ou à augmenter ou à apporter quelque changement que ce soit au présent CLUF. 13.3. Si l'une des clauses du présent CLUF est considérée comme contraire à la loi par un tribunal de juridiction compétente, cette clause sera appliquée dans la mesure maximum permise et les autres clauses du présent CLUF resteront en vigueur. 14. NOTIFICATION 14.1. Toutes les questions concernant le présent CLUF seront adressées à : licensing@digonex.com ou Digonex Technologies, Inc., 1 North Meridian Street, Suite 220, Indianapolis, Indiana 46204, à l'attention du : General Counsel. Tous les avis juridiques concernant le Logiciel devraient être envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception à l'adresse ci-dessus. Nabit Endbenutzer-Lizenzvereinbarung WICHTIG: DIESE SOFTWARE-ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG (DIE "LIZENZVEREINBARUNG") IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN (ENTWEDER ALS NATÜRLICHE PERSON ODER, FALLS DIE SOFTWARE DURCH ODER FÜR EINE JURISTISCHE PERSON ERWORBEN WIRD, ALS JURISTISCHE PERSON) UND DIGONEX TECHNOLOGIES, INC. BITTE LESEN SIE DIESE LIZENZVEREINBARUNG VOR ABSCHLUSS DER INSTALLATION UND NUTZUNG DER SOFTWARE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH ANKLICKEN DER SCHALTFLÄCHEN "DOWNLOAD" ODER "INSTALL NOW" UND DURCH DIE NUTZUNG DER SOFTWARE ERKLÄREN UND BESTÄTIGEN SIE ALS NATÜRLICHE PERSON, DASS SIE MINDESTENS 18 JAHRE ALT BZW. ÄLTER SIND, SOFERN DIES IN IHRER RECHTSORDNUNG ODER AUFGRUND ANDERER GELTENDER GESETZLICHER VORSCHRIFTEN VORAUSSETZUNG FÜR DEN ABSCHLUSS EINES RECHTSVERBINDLICHEN VERTRAGES ODER FÜR DIE AUSÜBUNG VON RECHTEN BZW. DIE ERFÜLLUNG VON VERPFLICHTUNGEN AUS DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG IST. WENN SIE NICHT MINDESTENS 18 JAHRE ALT SIND (BZW. NICHT DAS ENTSPRECHEND VORGESCHRIEBENE ALTER ERREICHT HABEN), SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE SOFTWARE HERUNTER-ZULADEN, ZU INSTALLIEREN ODER ZU VERWENDEN. DURCH ANKLICKEN DER SCHALTFLÄCHEN "DOWNLOAD" ODER "INSTALL NOW" UND DURCH DIE NUTZUNG DER SOFTWARE ERKLÄREN UND BESTÄTIGEN SIE ALS VERTRETER IHRES UNTERNEHMENS BZW. EINER SONSTIGEN JURISTISCHEN PERSON, DASS SIE ÜBER DIE BEFUGNIS UND DIE SONSTIGEN ERFORDERLICHEN ERLAUBNISSE VERFÜGEN, DIESE VEREINBARUNG IM NAMEN DIESER JURISTISCHEN PERSON ABZUSCHLIESSEN. DIESE LIZENZVEREINBARUNG GEWÄHRT EINE LIZENZ ZUR NUTZUNG DER SOFTWARE UND ENTHÄLT INFORMATIONEN ZU GEWÄHRLEISTUNG SOWIE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE. DURCH ANKLICKEN DER SCHALTFLÄCHEN "DOWNLOAD" ODER "INSTALL NOW" UND DIE NUTZUNG DER SOFTWARE BESTÄTIGEN SIE DIE ABNAHME DER SOFTWARE UND ERKENNEN DIE BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG ALS FÜR SIE VERBINDLICH AN. FALLS SIE DIESE BESTIMMUNGEN NICHT ALS FÜR SIE VERBINDLICH ANERKENNEN, INSTALLIEREN ODER VERWENDEN SIE DIE SOFTWARE NICHT. 1. Definitionen 1.1 "Digonex" bezeichnet Digonex Technologies, Inc. sowie etwaige Lizenzgeber der Digonex Technologies, Inc. 1.2 "Software" bezeichnet ausschließlich das "Nabit"-Softwareprodukt von Digonex sowie die dazugehörigen Installer und Executables, Objekt- und Library-Dateien, Kommunikations-pakete und Protokolle, die Dokumentation (einschließlich dieser Lizenzvereinbarung), zugehörige Medien, Druckmaterialien, die Online- bzw. elektronische Dokumentation sowie alle Ihnen zur Verfügung gestellten Updates oder Upgrades der oben genannten Produkte. 2. Lizenzgewährung 2.1 Digonex gewährt Ihnen eine nicht ausschließliche, beschränkte und widerrufliche Lizenz, die Software ausschließlich auf einem Computer zu installieren und zu verwenden, auf dem eine legale Version von Windows 2000 oder eine neuere Version (einschließlich Windows 2000, XP Home und Professional) installiert ist. 3. Lizenzbeschränkungen 3.1 Sie sind berechtigt, die Software elektronisch zu kopieren, vorausgesetzt, dass die Software stets gemeinsam mit dem Original-Installationsprogramm verwendet wird, das von Digonex auf http://www.getnabit.com oder einer anderen Website oder über andere von Digonex für den Vertrieb oder die sonstige Bereitstellung der Software genutzten Medien zur Verfügung gestellt wird. Die Software darf NICHT in irgendeiner Form ohne das dazugehörige Installations-programm oder getrennt von dieser Lizenzvereinbarung vertrieben werden. 3.2 Sie sind nicht berechtigt, die Software zu ändern, zu kombinieren, zu modifizieren, anzupassen oder zu übersetzen oder sie zu dekompilieren, rückzuentwickeln, zu disassemblieren oder anderweitig in eine für Menschen lesbare Form zu bringen oder Kopien davon anzufertigen, soweit dies nicht nach geltendem Recht ausdrücklich gestattet oder erforderlich ist. 3.3 Wenn ein Verbot der Rückentwicklung nach geltendem Recht unter bestimmten Umständen nicht zulässig ist, kann eine Rückentwicklung der Software gestattet sein, soweit sie ausschließlich zu den Zwecken erfolgt, für die ein solches Verbot nicht zulässig ist. Eine Rückentwicklung der Software zur gewerblichen Verwertung durch Sie oder Dritte ist nicht gestattet. Für den Fall, dass Sie im Zusammenhang mit der Nutzung der Software gemäß dieser Vereinbarung Unterstützungsleistungen in Anspruch nehmen müssen und hierfür Ihrer Meinung nach eine Rückentwicklung erforderlich ist, erklären Sie sich einverstanden, Digonex unter licensing@digonex bezüglich solcher Unterstützungsleistungen zu informieren. 3.4 Sie sind nicht berechtigt, die Software zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen oder Unterlizenzen daran zu gewähren. Die Lizenz an der Software ist nicht übertragbar. Diese Software wird kostenlos über http://www.getnabit.com bereitgestellt. Sollten Sie für die Software eine Zahlung geleistet haben, informieren Sie bitte Digonex unter licensing@digonex.com. 3.5 Sie sind nicht berechtigt, die Software zu modifizieren oder abgeleitete Werke auf der Grundlage der Software zu erstellen. Sie sind nicht berechtigt, neue Installationsprogramme für die Software zu erstellen. Die Software darf nur mit der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung von Digonex mit anderen Softwareprodukten oder Funktionalitäten gebündelt werden. Wenn Sie ein Bündel erstellen wollen, das die Software enthält, setzen Sie sich bitte mit Digonex unter licensing@digonex.com in Verbindung. 3.6 Sie sind nicht berechtigt, die Software in irgendeiner Form (einschließlich (ohne hierauf beschränkt zu sein) durch elektronische Übertragung oder in Form von in einem Speicher gespeicherten oder auf einen Computer geladenen Dateien) in ein anderes Land als das, dessen Staatsangehöriger Sie sind, zu verbringen. 3.7 Bei Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung endet Ihre Berechtigung zur Nutzung der Software automatisch; in diesem Fall sind sämtliche Kopien der Software zu vernichten (wobei alle weiteren Rechte beider Parteien sowie alle weiteren Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung fortbestehen). 3.8 Sie sind nicht berechtigt, die Software als Grundlage für die Entwicklung von Software oder sonstigen Technologien zu verwenden, die die gleiche oder eine ähnliche Funktionalität wie die Software aufweisen; dies umfasst, ohne hierauf beschränkt zu sein, auch die Nutzung der Software im Rahmen eines Entwicklungs- oder Testverfahrens, das zur Entwicklung einer vergleichbaren Software oder sonstigen Technologie oder zur Bestimmung, ob eine solche Software oder sonstige Technologie in der gleichen Weise wie die Software funktioniert, eingesetzt wird. 3.9 Sie sind verpflichtet, etwa erforderliche Updates der Software sowie dieser Lizenz-vereinbarung anzunehmen oder andernfalls die Nutzung der Software einzustellen. Durch die Software oder Digonex werden Sie informiert, wenn ein erforderliches Update zur Verfügung steht. 3.10 Digonex behält sich das Recht vor, die Bereitstellung der Software sowie die Ihnen mit der Nutzung der Software erbrachten oder bereitgestellten Dienstleistungen einzustellen. 3.11 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Digonex im Zusammenhang mit den für Sie über die Software erbrachten Dienstleistungen erhobene Daten erhebt, wobei dies ausschließlich über die Software oder durch die Registrierung für die Software erfolgt. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Digonex diese Daten ausschließlich zur Verbesserung unserer Produkte verwendet bzw. dafür, Ihnen auf Sie zugeschnittene Dienstleistungen oder Technologien anbieten zu können. Digonex ist berechtigt, diese Daten Dritten gegenüber offen zu legen, wobei dies jedoch nicht in einer Weise erfolgt, die die Bestimmung Ihrer Person erlaubt oder bei der vernünftiger-weise zu erwarten steht, dass Dritte in die Lage versetzt werden, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Digonex kann unter Umständen aufgrund bestimmter Vorschriften geltenden Rechts verpflichtet sein, Sie über die von Ihnen eingeholten personenbezogenen Daten zu informieren oder Ihnen Zugriff auf diese Daten zu gewähren; in diesem Fall können Sie sich unter licensing@digonex.com oder postalisch unter Digonex Technologies, Inc., 1 North Meridian Street, Suite 220, Indianapolis, Indiana, USA 46204 an Digonex wenden. Unsere Datenschutzrichtlinien können unter http://www.nabit.com/privacy.jsp eingesehen werden. 4. Eigentum 4.1 Die vorstehende Lizenz gewährt Ihnen eine beschränkte Lizenz zur Nutzung der Software. Sämtliche Rechte und Ansprüche einschließlich sämtlicher Urheber-, Leistungsschutz-, Marken-, Patent- und sonstige gewerbliche Schutzrechte aller Art an bzw. bezüglich der Software und aller Kopien stehen weiterhin Digonex und ihren Zulieferern zu. Digonex und ihre Zulieferer behalten sich alle nicht ausdrücklich mit dieser Lizenzvereinbarung gewährten Rechte einschließlich der nach U.S.-Amerikanischem Bundesrecht oder aufgrund internationaler Abkommen bestehenden Urheberrechte vor. 4.2 DIGONEX sowie weitere in der Software enthaltenen Marken sind Marken oder eingetragene Marken der Digonex Technologies, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. eBay ist eine eingetragene Marke der eBay, Inc. Marken, Handelsnamen, Produktbezeichnungen und Logos Dritter können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein. Sie sind nicht berechtigt, in der Software enthaltene Marken, Handelsnamen, Produkt-bezeichnungen oder Logos bzw. Hinweise, Legenden, Symbole oder Kennzeichnungen bezüglich Marken, Urheberrechten oder sonstigen Schutzrechten zu entfernen oder zu ändern. Diese Lizenzvereinbarung berechtigt Sie nicht zur Nutzung oder sonstigen Verwertung der Namen von Digonex oder deren Lizenzgebern oder der von diesen gehaltenen Marken, und Sie verpflichten sich hiermit, diese Namen bzw. Marken nicht zu verwenden oder zu verwerten. 4.3 Als Gegenleistung für die Nutzung der Software durch Sie erklären Sie sich damit einver-standen, dass sämtliche Modifizierungen, Vorschläge, Korrekturen oder Verbesserungen (die "Verbesserungen") der Software, die Sie vornehmen oder vorschlagen, Digonex zustehen; Sie treten hiermit sämtliche Rechte und Ansprüche an solchen Verbesserungen bzw. bezüglich solcher Verbesserungen einschließlich sämtlicher diesbezüglichen geistigen Eigentumsrechte an Digonex ab und erklären sich mit dieser Abtretung einverstanden. 4.4 Nur insoweit die Abtretung gemäß Ziffer 4.3 nach geltendem Recht unzulässig ist, gewähren Sie Digonex hiermit jetzt und in Zukunft die unwiderrufliche, unbefristete, ausschließliche, kostenlose und als vollständig bezahlt geltende Lizenz zur Nutzung und sonstigen Verwertung der Verbesserungen. 4.5 Sie verpflichten sich, sämtliche Dokumente und sonstige Unterlagen auf Kosten und nach alleiniger Wahl der Digonex auszufertigen und zu übergeben und überhaupt alles zu tun, was erforderlich oder zweckmäßig ist, um die Rechte von Digonex an den Verbesserungen sowie den diesbezüglichen geistigen Eigentumsrechten zu begründen. 5. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS 5.1 DIE SOFTWARE WIRD IHNEN KOSTENLOS UND IN IHRER TATSÄCHLICHEN BESCHAFFENHEIT (= WIE BESEHEN) ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DIGONEX BIETET KEINERLEI TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG UND ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE, UND SÄMTLICHE ANSPRÜCHE IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE SIND AUSGESCHLOSSEN. 5.2 VORBEHALTLICH DER ZIFFER 5.4 SCHLIESSEN DIGONEX UND IHRE ZULIEFERER JEDWEDE AUSDRÜCKLICHE, STILLSCHWEIGENDE ODER SONSTIGE GEWÄHRLEISTUNG UND ZUSICHERUNG EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHR-LEISTUNG ODER ZUSICHERUNG MARKTÜBLICHER QUALITÄT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS. DIGONEX ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG UND ZUSICHERUNG HINSICHTLICH DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, DES EIGENTUMS UND DER UNGESTÖRTEN NUTZUNG; EINE SOLCHE GEWÄHRLEISTUNG BZW. ZUSICHERUNG IST HIERMIT VIELMEHR AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN. DIGONEX ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR-LEISTUNG FÜR DIE FEHLER- UND VIRENFREIHEIT UND DEN STÖRUNGSFREIEN BETRIEB DER SOFTWARE. DIE IN ARTIKEL 2A DES US-AMERIKANISCHEN EINHEITLICHEN HANDELSGESETZES (UNIFORM COMMERCIAL CODE) GENANNTEN RECHTE UND ANSPRÜCHE STEHEN IHNEN NUR INSOWEIT ZU, ALS SIE HIERIN AUSDRÜCKLICH GEWÄHRT WERDEN. DIE SOFTWARE IST NICHT FÜR DIE VERWENDUNG IN GEFAHRENUMGEBUNGEN, DIE AUSFALLSICHERE KONTROLL-MECHANISMEN ERFORDERN, KONZIPIERT, VORGESEHEN ODER LIZENZIERT; HIERZU ZÄHLT, OHNE HIERAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, DIE ENTWICKLUNG, KONSTRUKTION, WARTUNG UND DER BETRIEB VON NUKLEARANLAGEN, FLUGNAVIGATIONS- ODER FLUGKOMMUNIKATIONSSYSTEMEN, FLUG-SICHERUNGSSYSTEMEN, LEBENSERHALTENDEN SYSTEMEN ODER WAFFEN-SYSTEMEN. 5.3 DIGONEX SCHLIESST HIERMIT JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG HINSICHTLICH DER EIGNUNG FÜR SOLCHE ZWECKE AUSDRÜCKLICH AUS. 5.4 SOFERN NACH GELTENDEM RECHT GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE VORGESCHRIEBEN SIND, SIND DIESE AUF EINEN ZEITRAUM VON NEUNZIG (90) TAGEN AB DEM ZEITPUNKT DES HERUNTERLADENS BESCHRÄNKT, SOWEIT NICHT EIN LÄNGERER ZEITRAUM NACH GELTENDEM RECHT VORGESCHRIEBEN IST, IN WELCHEM FALL DER ENTSPRECHENDE LÄNGERE ZEITRAUM GILT. 5.5 UNTER UMSTÄNDEN STEHEN IHNEN WEITERE VERBRAUCHERRECHTE ZU, DIE DURCH DIESE ODER DIE ÜBRIGEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT BERÜHRT WERDEN. SOWEIT BEDINGUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN GESETZLICH VORGESCHRIEBEN SIND UND NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN, BESCHRÄNKT ODER GEÄNDERT WERDEN KÖNNEN, WERDEN SIE DURCH DIE BESTIMMUNG DIESER VEREINBARUNG NICHT AUSGESCHLOSSEN, BESCHRÄNKT ODER GEÄNDERT. 5.6 DIGONEX ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR VERÄNDERUNGEN DER SOFTWARE ODER FÜR STÖRUNGEN, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH (OHNE HIERAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN) DER NUTZUNG MIT NICHT EMPFOHLENEN HARDWARE-KONFIGURATIONEN, PLATTFORMEN ODER BETRIEBSSYSTEMEN. 5.7 Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Digonex dar. Mündliche oder schriftliche Informationen von Digonex sowie von deren Händlern, Vertriebs-stellen, Vertretern oder Mitarbeitern begründen keine Gewährleistung, noch erweitern Sie den Umfang einer gemäß dieser Vereinbarung übernommenen Gewährleistung. 6. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG 6.1 SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN WEDER DIGONEX NOCH IHRE ZULIEFERER IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH PERSONENSCHÄDEN) IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE DURCH SIE. 6.2 SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN WEDER DIGONEX NOCH IHRE ZULIEFERER IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR MITTELBARE, KONKRETE ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, FÜR VERSCHÄRFTEN SCHADENERSATZ ODER FÜR SCHADENERSATZ FÜR SPÄTFOLGEN ODER DECKUNGS-KÄUFE ODER JEGLICHE MITTELBARE UND FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, OHNE HIERAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, SCHADENERSATZ FÜR DIE UNMÖGLICHKEIT, GERÄTE ZU NUTZEN ODER AUF DATEN ZUZUGREIFEN, ENTGANGENE GESCHÄFTE, ENTGANGENE GEWINNE, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN UND ÄHNLICHES), DIE IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DER UNMÖGLICHKEIT, DIE SOFTWARE ZU NUTZEN, ENTSTEHEN, GLEICH AUS WELCHEM RECHTSGRUND DER HAFTUNG, EINSCHLIESSLICH VERTRAGSBRUCHS, VERLETZUNG EINER GEWÄHRLEISTUNG, UNERLAUBTEN HANDELNS (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG ODER AUS SONSTIGEM RECHTSGRUND, WOBEI DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS AUCH DANN GILT, WENN DIGONEX ODER IHRE VERTRETER VON DER MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS EINES SOLCHEN SCHADENS IN KENNTNIS GESETZT WURDEN SOWIE WENN EIN IN DIESER VEREINBARUNG ZUR ABHILFE VORGESEHENER ANSPRUCH SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT HAT. 6.3 In einigen Rechtsordnungen (innerhalb oder außerhalb der USA) sind Haftungsbeschränkungen oder ausschlüsse für beiläufig entstandene oder Folgeschäden sowie für Todesfälle oder Personenschäden unzulässig, soweit diese unmittelbar durch Fahrlässigkeit seitens Digonex verursacht wurden; die vorstehende Haftungsbeschränkung bzw. der vorstehende Haftungs-ausschluss findet daher unter Umständen auf Sie keine Anwendung, und es können Ihnen weitere gesetzliche Rechte zustehen, die je nach Rechtsordnung unterschiedlich sein können. 6.4 Ohne Einschränkung der sonstigen Haftungsbeschränkungen oder -ausschlüsse in dieser Vereinbarung und soweit nach geltendem Recht zulässig erklären Sie sich für den Fall, dass die Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse keine Anwendung finden, damit einverstanden, dass die Haftung von Digonex im Zusammenhang mit der Nutzung der Software durch Sie sowie in jedem anderen Zusammenhang, gleich aus welchem Rechtsgrund und unabhängig davon, ob sie durch diese Vereinbarung oder anderweitig begründet ist, auf einen Höchstbetrag von insgesamt US$ 5 begrenzt ist. 6.5 Die vorstehend in dieser Ziffer 6 genannten Haftungsbeschränkungen gelten für alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit dieser Lizenzvereinbarung. 7. Geschäftsgrundlage 7.1 Der vorstehende Gewährleistungs-ausschluss und die vorstehende Haftungsbeschränkung sind wesentlicher Bestandteil der zwischen Digonex und Ihnen getroffenen Vereinbarung, und Sie stimmen zu und erkennen an, dass diese den Umständen nach angemessen und zumutbar sind. Ohne diese Beschränkungen wäre es Digonex nicht möglich, die Software in wirtschaftlich vertretbarer Weise anzubieten. Der Gewährleistungsausschluss und die Haftungsbeschränkung erstrecken sich auch auf die Lizenzgeber, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger von Digonex. 8. DURCH DIE US-REGIERUNG EINGESCHRÄNKTE RECHTE 8.1 Die Software und die Dokumentation werden mit "EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN" zur Verfügung gestellt, die gleichermaßen für private und öffentliche Lizenzen gelten. Ohne Einschränkung des Vorstehenden unterliegt die Nutzung, Vervielfältigung oder Offenlegung durch die US-Regierung den in dieser Lizenzvereinbarung sowie in den nachfolgend aufgeführten Bestimmungen des US-amerikanischen Vergaberechts (soweit anwendbar) festgelegten Beschränkungen: Defense Federal Acquisition Regulations Supplement ("DFARS") 222.7202-1(a) und 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013 (c)(1)(ii)(OCT 1988), Federal Acquisition Regulations ("FAR") 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19 und FAR 52.227-14. Hersteller: Digonex Technologies, Inc., 1 North Meridian Street, Suite 220, Indianapolis, Indiana 46204. 9. Software von Drittanbietern 9.1 Bei der in diesem Produkt enthaltenen Software handelt es sich teilweise um gSOAP-Software. Urheberrechtshinweis zu den von gSOAP entwickelten Teilen: Copyright (C) 2001-2004 Robert A. van Engelen, Genivia, Inc. Alle Rechte vorbehalten. DIE IN DIESEM PRODUKT ENTHALTENE SOFTWARE WURDE TEILWEISE DURCH GENIVIA, INC. BEREITGESTELLT, UND JEDWEDE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND ÜBERNOMMENE GEWÄHRLEISTUNG EINSCHLIESSLICH (OHNE HIERAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN) DER STILLSCHWEIGEND ÜBERNOMMENEN GEWÄHRLEISTUNG MARKTÜBLICHER QUALITÄT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK IST AUSGESCHLOSSEN. IN KEINEM FALL HAFTEN ROBERT A. VAN ENGELEN ODER GENIVIA, INC. FÜR UNMITTELBARE, MITTELBARE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, KONKRETE ODER FOLGESCHÄDEN ODER SCHADENERSATZ MIT SANKTIONSCHARAKTER (EINSCHLIESSLICH, OHNE HIERAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, DER ERSATZBESCHAFFUNG VON WAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGSAUSFÄLLEN, DATENVERLUSTEN, ENTGANGENEN GEWINNEN ODER GESCHÄFTS-UNTERBRECHUNGEN), DIE IN IRGENDEINER HINSICHT IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, WODURCH DIESE SCHÄDEN ENTSTANDEN SIND, UND GLEICH AUS WELCHEM RECHTSGRUND DIE ANSPRÜCHE GELTEND GEMACHT WERDEN (VERTRAGSVERLETZUNG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGE HAFTUNG, UNERLAUBTES HANDELN EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGEM VERHALTEN), WOBEI DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS AUCH DANN GILT, WENN ROBERT A. VAN ENGELEN BZW. GENIVIA, INC. VON DER MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS EINES SOLCHEN SCHADENS IN KENNTNIS GESETZT WURDEN. 9.2 Die Software enthält keine "Spionage-Software". Die Software (a) sammelt keine Informationen über die von Ihnen aufgesuchten Internetseiten und übermittelt keine solchen Informationen an uns; (b) sammelt keine Suchanfragen oder Informationen, die Sie anderen Webseiten bereitstellen (auch nicht in Form von Bildschirmabbildern); (c) öffnet keine Pop-ups oder Pop-unders, während Sie sich auf anderen Webseiten befinden; und (d) sammelt keine Daten über Ihre Tastenanschläge am Computer oder sonstige Daten, die nicht mit den durch die Software bereitgestellten Dienstleistungen in Zusammenhang stehen, und übermittelt keine solchen Daten an Digonex. Wenn Sie den Eindruck haben, dass Sie zusammen mit diesem Produkt Spionage-Software erhalten haben, wenden Sie sich bitte unter licensing@digonex.com an Digonex Technologies. 10. Dienstleistungen von Nabit 10.1 Sie nehmen zu Kenntnis und erklären Ihr Einverständnis damit, dass diese Ziffer 10 keine Gewährleistungsübernahme darstellt und keine Verpflichtungen von Digonex begründet und dass diese Ziffer 10 lediglich zu Ihrer Information einige der Merkmale der Software erläutert. Die Software greift über eBay-APIs und eBay- Remote-Protokolle auf eBay zu. Gemäß den Haftungsbeschränkungen und dem Gewährleistungsausschluss nach Ziffern 5 und 6 dieser Lizenzvereinbarung gibt Digonex keine Zusicherungen ab und übernimmt keine Gewähr-leistung hinsichtlich des Zugriffs bzw. der fehlenden Zugriffsmöglichkeit auf eBay über die Software. Gemäß den Haftungsbeschränkungen und dem Gewährleistungsausschluss nach Ziffern 5 und 6 dieser Lizenzvereinbarung gibt Digonex keine Zusicherungen ab und übernimmt keine Gewähr-leistung hinsichtlich der Auktionen, die Sie über die Software einsehen. 10.2 Sie nehmen zu Kenntnis und erklären Ihr Einverständnis damit, dass die durch die Software angezeigte verbleibende Zeit unter Umständen von der offiziellen eBay-Zeit abweicht, wobei dies von den Netzbedingungen, der Uhr Ihres Computers sowie anderen Faktoren abhängen kann. Sie nehmen zu Kenntnis und erklären Ihr Einverständnis damit, dass die Anzeige der verbleibenden Zeit unter Umständen unrichtig ist. Sie nehmen zu Kenntnis und erklären Ihr Einverständnis damit, dass Digonex gemäß den Haftungsbeschränkungen und dem Gewähr-leistungsausschluss nach Ziffern 5 und 6 sowie gemäß den übrigen Bedingungen und Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung keine Haftung für etwaige Verluste übernimmt, die Ihnen unter Umständen aufgrund der Unrichtigkeit der Anzeige der verbleibenden Zeit oder aufgrund sonstiger Unrichtigkeiten entstehen, die Sie gegebenenfalls vorbringen oder feststellen. 10.3 Sie nehmen zu Kenntnis und erklären Ihr Einverständnis damit, dass die von der Software angezeigte Statusangabe "winning" bzw. "losing" unter Umständen von der offiziellen eBay-Angabe abweicht. Sie nehmen zu Kenntnis und erklären Ihr Einverständnis damit, dass die Software bei holländischen Auktionen stets den Status "watching" und nicht den Status "winning" oder "losing" anzeigt. Sie nehmen zu Kenntnis und erklären Ihr Einverständnis damit, dass Digonex gemäß den Haftungsbeschränkungen und dem Gewährleistungsausschluss nach Ziffern 5 und 6 sowie gemäß den übrigen Bedingungen und Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung keine Haftung für etwaige Verluste übernimmt, die Ihnen unter Umständen aufgrund der Unrichtigkeit der Statusanzeige "winning" bzw. "losing" entstehen. 11. Anwendbares Recht; Freistellung 11.1 Diese Lizenzvereinbarung unterliegt dem Recht des US-Bundesstaats Indiana unter Ausschluss anders lautender Kollisionsnormen irgendeiner Rechtsordnung. Sie nehmen hiermit zur Kenntnis, dass Sie mit einer nach dem Recht des US-Bundesstaats Indiana errichteten Gesellschaft einen Vertrag eingehen, und erkennen ausdrücklich die Wahl des Gerichtsstands und der ausschließlichen Zuständigkeit der bundesstaatlichen Gerichte (state courts) in Marion County, Indiana, USA, oder der Bundesgerichte (federal courts) des Southern District of Indiana für sämtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Lizenzvereinbarung an. Sie verzichten hiermit auf jede Einrede hinsichtlich des Gerichtsstands einschließlich der Einrede der Nichtzuständigkeit. 11.2 Sie erklären sich hiermit bereit, jegliche gegenüber Digonex sowie deren leitenden Angestellten, Geschäftsführung, Mitgliedern, Aktionären, Vertretern, verbundenen Unternehmen und Mitarbeitern geltend gemachte Ansprüche, Schäden oder sonstige Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltshonorare) im Zusammenhang mit einer unzulässigen Nutzung der Software oder einem Verstoß gegen diese Vereinbarung durch Sie oder einer vorsätzlichen Handlung oder Unterlassung Ihrerseits abzuwehren und Digonex sowie deren leitende Angestellte, Geschäftsführung, Mitglieder, Aktionäre, Vertreter, verbundene Unternehmen und Mitarbeiter in Bezug auf solche Ansprüche, Schäden oder Aufwendungen freizustellen und schadlos zu halten. 12. Verzichtserklärung, vollständige Vereinbarung und Änderungen 12.1 Diese Lizenzvereinbarung enthält die vollständige zwischen den Parteien hinsichtlich des Vertragsgegenstands getroffene Vereinbarung und ersetzt alle früher oder gleichzeitig getroffenen mündlichen oder schriftlichen Verträge oder Vereinbarungen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass etwaige abweichende oder zusätzliche Bestimmungen in einem Kaufauftrag oder einer sonstigen schriftlichen Mitteilung oder einem sonstigen Dokument, welchen bzw. welches Sie im Zusammenhang mit der mit dieser Vereinbarung lizenzierten Software erstellen, unwirksam sind. Die Nichtausübung oder verzögerte Ausübung seitens Digonex von Rechten aus dieser Lizenzvereinbarung oder von Rechten, die infolge eines Verstoßes gegen diese Lizenz-vereinbarung begründet werden, ist nicht als Verzichtserklärung hinsichtlich dieser Rechte oder des Verstoßes auszulegen. 12.2 Vertreter oder Mitarbeiter von Digonex sind nicht befugt, Änderungen dieser Lizenz-vereinbarungen vorzunehmen. Sie haben diese Lizenzvereinbarung möglicherweise von der Webseite eines Dritten heruntergeladen, wobei dieser Dritte jedoch nicht berechtigt ist, diese Lizenzvereinbarung zu ändern, zu kürzen, zu ergänzen oder in anderer Weise zu modifizieren. 12.3 Sollte ein zuständiges Gericht entscheiden, dass einzelne Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung ungesetzlich sind, so werden die betreffenden Bestimmungen im weitest zulässigen Maße durchgesetzt, während die übrigen Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarungen vollumfänglich wirksam und in Kraft bleiben. 13. Mitteilungen 13.1 Sämtliche Fragen bezüglich dieser Lizenzvereinbarungen sind an licensing@digonex.com oder an Digonex Technologies, Inc., 1 North Meridian Street, Suite 220, Indianapolis, Indiana 46204, Attention: General Counsel zu richten. Mitteilungen im Zusammenhang mit Gerichts-verfahren, insbesondere Zustellungen bezüglich der Software sind per Einschreiben an die vorstehend genannte Postanschrift zu richten.